参考消息网8月3日报道德国《世界报》网站7月24日发表题为《对产地德国的总体评价》的文章，作者为马修·卡尼奇尼希，全文编译如下：
将近20年前，德国通过雄心勃勃的劳动力市场改革计划摆脱了“欧洲病夫”的称号。改革释放了工业潜力，使德国迎来了一个持续繁荣的时期。虽然德国出口远超进口，令许多合作伙伴感到失望，但自身经济蒸蒸日上。
(资料图)
然而，经济繁荣是有代价的：经济实力让执政者产生了虚假的安全感。他们未进一步实施改革，现在正自食恶果。
突然之间，昔日的欧洲实力中心阴云密布，这表明当前的经济衰退并不像许多政客所希望的那样仅仅是“技术性的”，而是经济命运发生根本性逆转的前兆，它可能撼动整个欧洲，使欧洲大陆本已两极分化的政治格局更加动荡不安。
面对高昂的能源成本、劳动力短缺和官僚主义盛行的有毒混合体，德国的许多公司——从大众汽车和西门子这样的巨头到许多不太知名的小公司——猛然惊醒，纷纷将目光投向北美和亚洲。
除非出现意外转机，否则很难不得出这样的结论：德国将走向更严重的经济衰退。经济方面的报告越来越糟糕。6月份通常是企业新增工作岗位的月份，但德国失业人数同比增加约20万人。尽管5.7%的总体失业率仍然较低，空缺岗位也达近80万个，但德国官员预计还会有更多坏消息。
长期以来被视为德国经济健康指标的德国机械制造公司的新订单正在减少，仅5月份就减少了10%，已连续第八个月减少。从建筑业到化工业，整个德国经济都出现了类似的疲软。外国对德国的投资兴趣也在下降。2022年，外国在德国的新增投资数量连续第五年下降，降至2013年以来的最低水平。
要了解去工业化的长期影响，只需看看美国的“锈带”或英格兰中部地区。这些地区曾经繁荣的工业走廊已沦为政治决策失误和全球竞争压力的牺牲品，再也没有完全恢复。只不过就德国而言，去工业化的后果将在欧洲大陆层面产生影响。德国对工业的依赖使这一点尤为明显。除了软件制造商SAP公司之外，德国几乎不存在技术部门。
在金融领域，德国的主要行为体以不良投资和丑闻著称。德国制造业约占经济总量的27%，而在美国，这一占比仅为18%。与此相关的一个问题是，德国最重要的工业部门——从化工、汽车工业到机械制造——都建立在19世纪的技术基础上。虽然德国通过优化这些产品取得了几十年的成功，但许多产品要么已经过时，要么在德国生产成本太高。
如果德国在经济多样化方面历来强大，就不必太过担忧。但遗憾的是，德国在这方面的成绩充其量只能算差强人意。
创新促进经济增长，随着德国传统工业的萎缩，什么将取而代之？到目前为止，还看不到任何迹象。在联合国世界知识产权组织发布的年度全球创新指数排名中，德国仅名列第八，甚至未进入欧洲前三。
在许多观察家认为将促进下一代经济增长的人工智能技术领域，德国已经落后。在2022年被引用次数最多的100篇人工智能科学论文中，只有4篇来自德国。
比较德国和美国过去15年的发展，就能清楚地看到技术改变经济或使之落后的力量。在过去15年中，受硅谷繁荣的推动，美国经济增长了76%，达到25.5万亿美元。德国经济增长了19%，达到4.1万亿美元。
德国工业核心受侵蚀将对欧盟其他国家产生重大影响。德国不仅是欧洲最大的经济体，而且其作用就像是轮子的轮毂，将本地区的各个经济体连接起来，因为它是很多欧洲国家最大的贸易伙伴和投资国。
在过去30年里，德国工业已将中欧变为自己的工厂。数以千计的中小企业是德国经济的支柱，它们在中欧建厂，主要为欧洲市场生产产品。虽然它们不会在一夜之间消失，但德国的持续衰落将不可避免地拖累该地区的其他国家。
总之，使德国成为欧洲工业中心的制胜法则已不再适用。
标签：
